General del curso
-Aguilar, Gonzalo (Editor), Augusto de Campos, Haroldo
de Campos, Décio Pignatari, Galaxia concreta, Universidad
Iberoamericana/Artes de México, México, 1999, 307 pp.
-Andrade, Oswald de, Obra escogida, Biblioteca
Ayacucho, Caracas, 1981, 422 pp.
-Bosi, Alfredo, Historia concisa de la literatura
brasileña, FCE, México, 554 pp.
-Bandeira, Manuel, Evocación de Recife y otros
poemas, trad. José Martínez Torres, Ed. Premiá,
1982, 54 pp.
-Cabral de Melo Neto, João, Ingeniero de cuchillos,
trad. Ángel Crespo, Ed. Premiá, 1982, 95 pp.
-Campos, Augusto, Poesia (1949-1979), Editora
Brasiliense, São Paulo, 1979, 256 pp.
-Campos, Haroldo, Transideraciones/Transiderações,
Trad. Eduardo Milán el. al., Ediciones El Tucán de Virginia,
México, 115 pp.
-Campos, Haroldo de, Xadrez de estrelas. Percurso
textual 1949-1974, 1a. ed., Editora Perspectiva, São Paulo,
1976, sin paginación.
-Crespo, Ángel (sel. trad y prol.), Antología
de la poesía brasileña, Seix Barral, Barcelona,
1973, 440 pp.
-Drummond de Andrade, Carlos, El mar y los telegramas,
trad. Marco Antonio Campos, (edición bilingüe), Difusión
Cultural UNAM, 149 pp.
-Drummond de Andrade, Carlos, Nova reunião,
José Olympo, Rio de Janeiro, 1983
-Josef, Bela, Antología general de la literatura
brasileña, FCE, México, 1995, 616 pp.
-Leminski, Paulo, Aviso a los náufragos, trad.
Rodolfo Mata, Eldorado Ediciones, 1997, 79 pp.
-Mendes, Murilo, O visionário, Roswitha
Kempf Editores, São Paulo, s/d, 102 pp.
Sobre concretismo
En español
-Campos, Augusto de, Haroldo de Campos, Décio Pignatari,
(GonzaloAguilar,editor), Galaxia concreta, Universidad Iberoamericana/Artes
de México, México, 1999, 307 pp.
-Campos, Haroldo de, Transideraciones/Transiderações,
Trad. Eduardo Milán el. al., Ediciones El Tucán de Virginia,
México, 115 pp.
-Campos, Haroldo de, De la razón antropofágica
y otros ensayos, selección, traducción y prólogo
de Rodolfo Mata, Editorial Siglo Veintiuno, 2000, 226 pp.
-Campos, Haroldo de, "Superación de los lenguajes
exclusivos" en César Fernández Moreno (coord. e introd.)
América
Latina en su literatura, 10a ed., Siglo Veintiuno / UNESCO, México,
1986, pp. 279-300.
-Campos, Haroldo de, "De la Poesía Concreta a
Galáxias y Finismundo" (trad. Rodolfo Mata y Carmen Salas) de Haroldo
de Campos para Vuelta, agosto 1991.
-Campos, Haroldo de, "Dos poemas" en La Gaceta del
Fondo de Cultura Económica, num. 340, abril 1999, pp. 19-20.
En portugués
-Campos, Augusto, Décio Pignatari y Haroldo de
Campos, Mallarmé, 3a ed., São Paulo, Editora Perspectiva,
1991, 194 pp.
-Campos, Augusto, Décio Pignatari y Haroldo de
Campos, Teoria da poesia concreta. Textos críticos e manifestos
1950-1960, 1a ed., São Paulo, Livraria Duas Cidades, 1975, 207
pp.
-Campos, Augusto, Poesia (1949-1979), Editora
Brasiliense, São Paulo, 1979, 256 pp.
-Campos, Augusto de, Verso reverso controverso,
São Paulo, Editora Perspectiva, 1978, 262 pp.
-Campos, Haroldo de, A arte no horizonte do provável,
4a ed., Editora Perspectiva, São Paulo, 1977, 237 pp.
-Campos, Haroldo de, A educação dos
cinco sentidos, 1a ed., Editora Brasiliense, 1985, 117 pp.
-Campos, Haroldo de, A operação do texto,
1a ed., Editora Perspectiva, São Paulo, 1976, 156 pp.
-Campos, Haroldo de, Metalinguagem e outras metas,
1a ed., Editora Perspectiva, São Paulo, 1992, 314 pp.
-Campos, Haroldo de, O seqüestro do barroco na
formação da literatura brasileira: O caso Gregório
de Matos, 2a ed., Salvador, Fundação Casa Jorge Amado,
1989, 125 pp.
-Campos, Haroldo de, Signantia Quase Coelum, 1a.
ed., Editora Perspectiva, São Paulo, 1979, 145 pp.
-Campos, Haroldo de, "Constelação para
Octavio Paz" (1972) em Transblanco, Rio de Janeiro, Editora Guanabara,
1986, pp. 157-165.
-Campos, Haroldo de, Ruptura dos gêneros na
literatura Latino-americana, São Paulo, Editora Perspectiva,
1977, 80 pp. (Col. Elos)
-Campos, Haroldo de, "O que é mais importante:
a escrita ou o escrito?" em Revista USP, Sep/Out/Nov 92, no. 15.
-Campos, Haroldo de, "A vida concreta de Haroldo de Campos",
entrevista concedida a Nelson Ascher, Folha de São Paulo,
abril 5, 1992.
-Pignatari, Décio, Contracomunicação,
2a ed., Editora Perspectiva, São Paulo, 1973.
Sobre Haroldo de Campos en ambos idiomas
-Costa, Horácio, "Haroldo de Campos: seguimiento
de una trayectoria irreprochable" em Vuelta 163, no. 40, junio 1990.
Franchetti, Paulo, Alguns aspectos da teoria da poesia
concreta, UNICAMP, Campinas, 1989, 135 pp.
-Mata, Rodolfo, "Barroco, caos y teoría de la
información en la obra de Haroldo de Campos" en Cuadernos Americanos.
Nueva época, año X vol. 3, no. 57, mayo-junio 1996, UNAM,
pp. 141-149
-Mata, Rodolfo, "Transblanco de Octavio Paz y Haroldo
de Campos", Vuelta no 216, noviembre 1994.
-Mata, Rodolfo, "Hispanoamérica desde Brasil.
Entrevista con el poeta y crítico Haroldo de Campos", Universidad
de México. Revista de la Universidad Nacional Autónoma de
México, Marzo 1996, Num 542, pp. 13-18.
-Mata, Rodolfo, "Haroldo de Campos, Premio Octavio Paz"
en Letras Libres, abril 1999, Año 1, num. 4, pp. 100-101.
-Mata, Rodolfo, "Octavio Paz y Haroldo de Campos: entre
el diálogo creativo y el diálogo institucional", presentado
en el XXI International Congress, organizado por la Latin American Studies
Asociation, en Miami, Florida, 16-18 de marzo de 2000.
-Menezes, Philadelphio, Poética e visualidade.
Uma trajetória da poesia brasileira contemporánea, UNICAMP,
Campinas, 1991, 198 pp.
-Milán, Eduardo, "Los cinco sentidos de la historia
epifánica" em Vuelta 124, marzo 1987.
-Nunes, Benedito, "Xadrez de estrelas. Percurso textual,
1949-74" em Signantia Quase Coelum, 1a. ed., Editora Perspectiva,
São Paulo, 1979, pp. 143-145.
-Sánchez Robayna, Andrés, "A micrologia
da elusão" em Signantia Quase Coelum, 1a. ed., Editora Perspectiva,
São Paulo, 1979, pp. 127-141.
-Sarduy, Severo, "Rumo à concretude" em Signantia
Quase Coelum, 1a. ed., Editora Perspectiva, São Paulo, 1979,
pp. 117-125.
-Sánchez Robayna, Andrés, "Transblanco
de Octavio Paz y Haroldo de Campos" em Vuelta 121, diciembre 1986.
-Simon, Iumna Maria, "Esteticismo e participação.
As vanguardas poéticas no contexto brasileiro (1954-1969)" em Novos
Estudos CEBRAP no. 26, março 1990.
|