Lengua portuguesa


Última flor del Lacio, inculta y bella,
A la vez esplendor y sepultura:
Oro nativo, que en la escoria impura
La bruta mina entre cascajos vela...

Te amo así, desconocida, oscura.
Tuba de alto clamor, cándida lira,
Que trueno y silbo de tormenta espira
¡Y arrullo de saudade y de ternura!

¡Amo tu fuerza agreste y tu aroma
De selvas vírgenes y océano vasto!
¡Te amo, oh rudo y doloroso idioma,

En que de voz materna oí: "mi hijo",
Y en que Camões lloró su exilio amargo,
El genio sin ventura, amor sin brillo!

 

Olavo Bilac
Regresar al original    Trad. Rodolfo Mata & Regina Crespo


Índice